Témoin gênant

Grissom revient au laboratoire après son congé sabbatique. Immédiatement, il apprend que les experts sont confrontés à une enquête litigieuse. En effet, Frank McCarty, policier à la retraite, a découvert dans une chambre de l'hôtel Olympia deux corps sans vie : un agent des forces de l'ordre et une prostituée. Or, le témoin s'avère être un vieil ami de Keppler. Mais ce dernier a dissimulé qu'il connaissait McCarty et aurait manipulé certaines preuves. Grissom fulmine. La crédibilité du laboratoire risque de se retrouver compromise dans cette enquête...