Flou artistique

Le peintre Brandon Haggerty a réalisé un tableau montrant un homme regardant sa femme nue. Lorsque le couple qui figure sur la toile prend connaissance de l'oeuvre du maître, il s'offusque. Brandon ne comprend pas cette réaction, mais n'a guère le temps de s'interroger : il reçoit un coup de poing dans la figure. Heather, la petite amie de Brandon, réalise alors que ce tableau n'est qu'une caricature. Lorsque l'artiste tombe malade, House enquête. Il commence à penser que les troubles qu'il manifeste pourraient être liés à son environnement. Il suggère d'effectuer des prélèvements dans son atelier...